CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 495

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ac

repeated or in the slightest degree affected by the Hong Kong Ordinance No 10 of 1862 or by the minute made under it - indeed that nothing, but an express Repeal by an Imperial Ordinance (if indeed the latter were possible) can deprive me of the benefit of that Imperial Statutory Contract

2)

In the Despatch of the 19th of August instant Your Lordships in par 2) directs the Governor of Hong Kong to calculate my pension less the regulated deduction for Leave. During two or three months in 1866 I was detained in England without half pay, and that period may be deducted as service for pension : but I fear that the Governor of Hong Kong will read your Lordship's direction as including all absences on leave

I abstained from applying in Hongkong to the Governor to fix my pension because it has been universally understood there that the decision as to the Amount of all pensions absolutely rests with the Government at home; I should have preferred to remain obtaining local Vacation leave in the Colony whilst arranging there for the Amount of my pension and there to have avoided the heavy Expence of voyage to and residence in England

If your Lordship would grant me an Interview I feel assured that on reading the very words of the Act and comparing them with those in the Ordinance and Minute you would conclude that I come precisely within the terms of the Imperial Superannuation Act 1859 for allowance of my service as Attorney General and as Chief Justice and that the Ordinance and Minute of 1862 cannot deprive me of the benefit of that Act in any respect.

Although I was temporarily unwell and occasioned by special Circumstances of overwork and required Change in the early part of this year I am now entirely recovered and I am as capable to resume my duties as ever I was and I am ready to do so

Since your Lordship cannot receive an Answer from the Governor of Hong Kong in less than three months I earnestly ask that you will extend my leave of absence on half pay (which will otherwise expire on the 3rd of October next) for such a period as will enable me if necessary to prepare to return to my duties at Hong Kong.

If the amount of pension awarded should be inadequate Precedents for the grant of pensions in excess of the limits fixed without merit of a distinguished Character may be referred to in Hong Kong - Among these may be mentioned Mr Scott late Superintendent. Mr Dr Irwin Colonial Chaplain. Also in Ceylona a pension of £1500 a year (being in excess of Ordinary pension) was granted to the late Sir E Creasy Chief Justice. Also to the late Sir B Maxwell.

If I could discharge the actual Obligations of my position here within the very few years that I have to serve for pension I would get only about £1500 a year for the same.

Edit History

2026-05-22 22:06:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ac repeated or in the slightest degree affected by the Hong Kong Ordinance No 10 of 1862 or by the minute made under it - indeed that nothing, but an express Repeal by an Imperial Ordinance (if indeed the latter were possible) can deprive me of the benefit of that Imperial Statutory Contract 2) In the Despatch of the 19th of August instant Your Lordships in par 2) directs the Governor of Hong Kong to calculate my pension less the regulated deduction for Leave. During two or three months in 1866 I was detained in England without half pay, and that period may be deducted as service for pension : but I fear that the Governor of Hong Kong will read your Lordship's direction as including all absences on leave I abstained from applying in Hongkong to the Governor to fix my pension because it has been universally understood there that the decision as to the Amount of all pensions absolutely rests with the Government at home; I should have preferred to remain obtaining local Vacation leave in the Colony whilst arranging there for the Amount of my pension and there to have avoided the heavy Expence of voyage to and residence in England If your Lordship would grant me an Interview I feel assured that on reading the very words of the Act and comparing them with those in the Ordinance and Minute you would conclude that I come precisely within the terms of the Imperial Superannuation Act 1859 for allowance of my service as Attorney General and as Chief Justice and that the Ordinance and Minute of 1862 cannot deprive me of the benefit of that Act in any respect. Although I was temporarily unwell and occasioned by special Circumstances of overwork and required Change in the early part of this year I am now entirely recovered and I am as capable to resume my duties as ever I was and I am ready to do so Since your Lordship cannot receive an Answer from the Governor of Hong Kong in less than three months I earnestly ask that you will extend my leave of absence on half pay (which will otherwise expire on the 3rd of October next) for such a period as will enable me if necessary to prepare to return to my duties at Hong Kong. If the amount of pension awarded should be inadequate Precedents for the grant of pensions in excess of the limits fixed without merit of a distinguished Character may be referred to in Hong Kong - Among these may be mentioned Mr Scott late Superintendent. Mr Dr Irwin Colonial Chaplain. Also in Ceylona a pension of £1500 a year (being in excess of Ordinary pension) was granted to the late Sir E Creasy Chief Justice. Also to the late Sir B Maxwell. If I could discharge the actual Obligations of my position here within the very few years that I have to serve for pension I would get only about £1500 a year for the same.
Baseline (Original)
ac repeated or in the slightest degree affected by the Joong Kong Ordinance No 10 of 1862 or by the minute made under it - indeed that nothing, but an express Repeal by an Impenan oby Ordinance ( of indeed the latter were possible ) can depswwere of the beneffet of that Impenal. Statutory Contract 2) ཚན་ས་ In the Despatch of the 19th of August instant Your Lordships in par 2 ) directs the Governor of 117817 my pension less the Hong Kong to calculate my regulated deduction for Leave. During tus or three months in 1866 Iwas detume For illness on England without half pay, and that penod may may be deducted as service for pension " : but I fear that they, overnor of ong Kong will read your Lordship's direction! as including all absences on leave " abstained from applying in Hongkong to the Governor to fee my pension because it has been universally understood there that the decision as to the Amount of all sensions absolutalic rests with the Government at home; I should have preferred to remain obtaining local Vocation leave in the test whilsta arranging there for the Amount of my peniven and there to have avoide the heavy Expence of avoyage. England to and residence. Lit tool If your Lordship world grant me & Interview I feel assured that on reading the very words of the Act and comparing them with those in the Adinance and Miniite you would ass deduction conclude that come precisely within. the terms of the Imperial Superannuation Act 1859 for thawl we presed of my senrie as Attorney Jin H Attorney General and as Chief Justice and the The Ordinance and Minate of 1862 Lonot off the benefit of that dorpenal deprive me Act in any respect. as temporanty unwell. 484 Although I was and occasioned by special. Circumstances an in the early overwork and required Change part of this year I am now entirely recovered and I am capable to resume ony duties asc " ever was and I com ready A Since your Lordship Cannot receive an Ansiver from the from the Governor of Hong Kong less than three months dearnestly, ash my leave of absence that von will extend my on half, pray (which will otherwise expire on thest of October next) for out a penodas if necessary to prepare to will enable me if necessary duties at Hong Kong. return com tomy in cate. the amount of pension awarded should be madequate Precendents forthegrant of pensions in excess of the limits fixed without merit of a des linguished Character may be refered to instong Kong - Among there maymention off the hail and then Lupeuntendent. M Scott Lupe Among thesedmagmention Rar Dr Irwin Colomal Chaplain. Also Ceylona pension of £1500 years (being in in excel of Ordmary pension was granted to the tote Su & Creasy Chee f justice_Also to the Ser B Maxwell. しゅ~ ike thacts têtilarer l If I could discharge the actual Obligations England the very few years thats of my position here within pension less th would geftly about £1500 a year for. may
2026-05-22 22:06:51 · Baseline
View content

ac

repeated or in the slightest degree affected by the Joong Kong Ordinance No 10 of 1862 or by the minute made under it - indeed that nothing, but an express Repeal by an Impenan oby Ordinance ( of indeed the latter were possible ) can depswwere of the beneffet of that Impenal. Statutory Contract

2)

ཚན་ས་

In the Despatch of the 19th of August instant Your Lordships in par 2 ) directs the Governor of 117817

my pension less the Hong Kong to calculate my regulated deduction for Leave. During tus or three months in 1866 Iwas detume For illness on England without half pay, and that penod may

may be deducted as service for

pension " : but I fear that they, overnor of ong Kong will read your Lordship's direction! as including all absences on leave

"

abstained from applying in Hongkong to the Governor to fee my pension because it has been universally understood there that the decision as to the Amount of all sensions absolutalic rests with the Government at home; I should have preferred to remain obtaining

local Vocation leave in the test whilsta

arranging there for the Amount of my peniven and there to have avoide the heavy

Expence of avoyage. England

to and residence.

Lit

tool

If your Lordship world grant me & Interview I feel assured that on reading the very words of the Act and comparing them with those in the Adinance and Miniite you would ass deduction conclude that come precisely within. the terms of the Imperial Superannuation Act 1859 for thawl we presed of my

senrie as

Attorney

Jin H

Attorney General and as Chief Justice and the The Ordinance and Minate of 1862 Lonot

off the benefit of that dorpenal deprive me

Act in any respect.

as temporanty unwell.

484

Although I was

and

occasioned by special. Circumstances an in the early overwork and required Change

part of this year I am now entirely recovered and I am capable to resume ony duties asc " ever was and I com ready

A

Since your Lordship Cannot receive an Ansiver from the

from the Governor of Hong Kong less than three months dearnestly, ash

my

leave of absence that von will extend

my

on half, pray (which will otherwise expire on thest of October next) for out a penodas

if necessary to prepare to will enable me if necessary

duties at Hong Kong.

return com

tomy

in cate.

the amount of pension awarded should be madequate

Precendents forthegrant of pensions in excess of the limits fixed without merit of a des linguished Character may be refered to instong Kong - Among there maymention off the hail and then Lupeuntendent. M Scott Lupe Among thesedmagmention Rar Dr Irwin Colomal Chaplain. Also Ceylona pension of £1500 years (being in

in excel

of Ordmary pension was granted to the tote Su & Creasy Chee f justice_Also to the Ser

B Maxwell.

しゅ~

ike thacts têtilarer l

If I could discharge the actual Obligations

England the very few years thats

of my position here within pension less th would geftly about £1500 a year for.

may

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.